| ประโยค | พินอิน | ฟังเสียงอ่าน | คำแปล |
|---|---|---|---|
| 새해 복 많이 받으세요. | แซแฮ บก มานี พาดือเซโย | สุขสันต์วันปีใหม่ | |
| 건강하시기 바랍니다. | คอนกังฮาชีกี พารัมนีดา | ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง | |
| 새해에도 건강하세요. | แซแฮเอโด คอนกังฮาเซโย | ขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงในปีที่จะมาถึงนี้ | |
| 성탄연휴는 보람되게 보내셨겠지요. | ซองทันยอนฮยูนึน โพรัมดเวเก โพแนชยอดเกดจีโย | คุณต้องมีวันหยุดคริสต์มาสที่คุ้มค่า | |
| 새해 복 많이 받으시고 하시는 일마다 두루 잘 되시기를 바랍니다. | แซแฮ บก มานี พาดือชีโก ฮาชีนึน มิลมาดา ทูรู ชัล ดเวชีกีรึล พารัมนีดา | ปีใหม่นี้ขอให้มีโชคลาภมากมาย และทุกอย่างที่ทำออกมาได้ดีนะ |